Osburn OB02401 Bedienungsanleitung Seite 1

VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CE MANUEL POUR RÉFÉRENCE 45111F Imprimé au Canada 12-06-2015 MANUEL D’INSTRUCTIONS ET D’UTILISATION 2400 ENCASTRABLE

10 Figure 2.5 2.6 Positionnement de l’encastrable En plus de s’assurer de la conformité de l’extension de l’âtre de maçonnerie (voir Section 2.3, C

11 Si une protection de plancher en matériau non combustible devait être ajoutée au niveau de l’âtre de maçonnerie (voir Figure 2.6a), un facteur R ég

12 L'utilisation de la valeur R est pratique lorsque plus d'un matériau est utilisé dans la protection de plancher installé devant l’extensi

13 Plus l’encastrable fait saillie dans la pièce et plus il y a transfert de chaleur. Lorsque l’encastrable sort au maximum dans

14 Caractéristiques thermiques des matériaux couramment utilisés pour protection du plancher* MATÉRIEL CONDUCTIVITÉ (k) PAR POUCE RÉSISTANCE (R) PAR

15 OUVERTURE MINIMALE DE L’ÂTRE J 23 1/2" (597 mm) K 31 5/8" (803 mm) L 16 1/4" (412 mm) DÉGAGEMENTS F 14” (356 mm) G 8” (203 mm

16 2.8 Installation du raccord Un connecteur pour gaine de maçonnerie pourra donner un rendement acceptable (Figure 2.8a), mais nous reco

17 2.8.1 Raccordement de la gaine de cheminée Pour faire le raccordement de la gaine de cheminée, les méthodes à privilégier sont celles que l’on r

18 2.8.1.2 Si la gaine ne s’aligne pas avec la buse de votre encastrable : Vous pouvez vous procurer un adaptateur pour déviation de gaine

19 C. Assemblez la rallonge et la plaque avant de façon à ce que les parties recourbées de la garniture s'insèrent dans la rallonge. ASSEMBLAGE

2 INTRODUCTION SBI INC., un des plus importants manufacturiers de poêles et foyers au Canada, vous félicite de votre acquisition et entend vous aider

20 Vue arrière de la plaque avant Figure 2.9d Remettez le poêle encastrable dans le foyer. Alignez le poêle par rapport à la face du

21 Remettez le poêle encastrable dans le foyer. Alignez le poêle par rapport à la face du foyer en réglant les pattes de nivellement qui se trouvent s

22 Figure 2.10a 1- Insérez le tube d’air secondaire arrière (B) en premier lieu. Se référer au schéma de fixation des tubes à la figure 4.5 dans

23 Figure 2.10b ITEM PIECE # DESCRIPTION QTY 1 29020 BRIQUE RÉFRACTAIRE 4 1/2" X 9" X 1 1/4'' 12 2 PL36058 BRIQUE RÉFRACT

24 3.0 FONCTIONNEMENT 3.1 Information sur la Sécurité 1. Votre poêle Osburn a été conçu pour fonctionner uniquement avec du bois de chauffage. L

25 8. Si jamais un élément du poêle ou de la cheminée lâchait, ne le remplacez qu'avec du matériel équivalent à la pièce originale et disponibl

26 POUVOIR CALORIFIQUE D’ESSENCES COMMUNES ESSENCES Bois durs (Humidité de 20%) MILLIONS DE BTU/CORDE ESSENCES Bois mous (Humidité de 20%) MILL

27 3.4 Comment allumer un feu 1. Mettez suffisamment de papier journal ou de papier ordinaire mis en boule pour couvrir le fond de la chambre de c

28 3.5 Comment entretenir le feu Votre poêle Osburn atteindra son meilleur rendement si vous entretenez une couche de braises ardentes sur le fond d

29 3.6 Fonctionnement du ventilateur Le poêle doit atteindre sa température de fonctionnement avant que l'on puisse allumer le ven

3 TABLE DES MATIÈRES 1.0 EXIGENCES PRÉALABLES À L'INSTALLATION ... 4 1.1 EXIGENCES POUR LES FOYERS DE MAÇONNE

30 4.0 ENTRETIEN 4.1 Entretien et nettoyage REMARQUE: N'essayez pas de nettoyer le poêle, sa porte ou sa vitre lorsque l'ap

31 La conception de votre poêle Osburn réduit la production de créosote. Vous devriez malgré tout inspecter le tuyau de raccord de cheminée et la che

32 5.0 DEPANNAGE Symptôme Cause possible Correction I De la fumée dans la pièce 1. Tirage descendant 2. Cheminée obstruée 3. Le registre de

33 6.0 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES NORMES D’ESSAI ULC S628 (CSA B366.2)pour habitation UL 1482 pour habitation Oregon Department of E

34 GARANTIE À VIE LIMITÉE OSBURN La garantie du fabricant ne s’applique qu'à l’acheteur au détail original et n’est pas transférable. La présent

4 1.0 EXIGENCES PRÉALABLES À L'INSTALLATION 1.1 Exigences pour les foyers de maçonnerie Le foyer de maçonnerie doit répondre aux exigen

5 1.2 Exigences pour la ventilation Le conduit de fumée est un élément vital au niveau d'une installation réussie. Votre poêle en

6 1.3 Installation du revêtement de porte Afin de compléter l’assemblage de votre encastrable à bois Osburn 2400, vous aurez besoin d’installer le r

7 2.0 INSTALLATION 2.1 Information sur la sécurité NOTE: L’UTILISATION DE CET APPAREIL N’EST PAS RECOMMANDÉE DANS UNE DEMEURE OÙ UN DES OCCUPAN

8 8. N'employez pas de moyens de fortune pendant l'installation: ils pourraient devenir dangereux et entraîner un incendie. 9.

9 2.4 Contrôle du tirage du foyer de maçonnerie Si le système de contrôle du tirage du foyer de maçonnerie original doit être conservé